We take contribution from April 15, 2016 to support victim damaged in 2016 by Kumamoto earthquake in Kumamoto.
We appreciate that domestic and foreign all of you give much support to heartily.
About reception desk of contribution, it was said that it is until Saturday, March 31, 2018, but extends reception desk period until Sunday, March 31, 2019 because we still need period for the life rebuilding of various places of thing and victim whom many contributions are put to now.
I would like warm support for Kumamoto.
As there are three methods by purpose of one having contributions approach desired, after understanding, I would like support.
When he/she thinks that we want you to make use for business such as restoration, revival of stricken area with one prefecture
As it becomes contribution to Kumamoto, look at link of the next "hometown tax" (Taxation Division).
<reference about donation>
Taxation Division telephone: 096-333-2098 (directly)
When he/she thinks that we want you to make use for revival of cultural assets of Kumamoto such as 2 Kumamoto-jo Castle or Aso-jinja Shrine
As damaged cultural assets reconstruction aid Committee such as Kumamoto-jo Castle, Aso-jinja Shrine becomes window, please see the next link.
Cultural Affairs Division telephone: 096-333-2705 (directly)
When he/she thinks that we want you to send 3 to people suffered from directly (contribution to one suffered from)
Please see the following mention contents.
■When we have you transfer from financial institution
Contribution acceptance account
Bank name and account number, account name ※The parenthesis is kana in the name of account
Higo Bank prefectural government office Branch ordinary deposit 1639261 name: Kumamoto earthquake contribution (kumamotojishingienkin)
Kumamoto Bank prefectural government office Branch ordinary deposit 3012170 name: Kumamoto earthquake contribution (kumamotojishingienkin)
Japan Post Bank (099 checking accounts) account sign number: 00940-0-174320 name: Kumamoto earthquake contribution (kumamotojishingienkin)
★In the case of transfer from Internet banking, the parenthesis is necessary from ATM of other lines.
★In the case of the ATM use, please input with 009400-174320.
★In the case of the postal savings direct (the Internet) use, please input with 00940-174320.
It is belonging to Kumamoto-shi agricultural cooperative head office normal savings 0052687: Kumamoto earthquake contribution (kumamotojishingienkin)
Kyushu workers' credit union Kumamoto prefectural government office Branch ordinary deposit 4772534 name: Kumamoto earthquake contribution (kumamotojishingienkin)
※ Transfer fee at window from the same financial institution is released (as for the ATM, paid).
※ About transfer fee between member banks of general corporate judicial person Japanese Bankers Association, it is requested to assume free handling by Japanese Bankers Association.
For more details, ask at each financial institution window.
※ As for the remittance to Japan Post Bank, fee is released only for handling of "normal payment" by savings windows of the whole country (as for the ATM, paid).
※ Without "receipt which prefecture issues," measure (subtraction) in the taxation system is undergone. For more details, please see this page lower part.
<about measures (subtraction) in the taxation system>
Contribution can catch the handling of deduction for contributions (individual) and inclusion in expenses (corporation).
When it is reported tax as deduction for contributions or deductible expenses, we can come back on certificate in the next thing attaching two points to.
・Reserves such as transfer votes when we paid in financial institution
・We printed this page
※When for employee and member is remitted collectively in company or group, about the handling of proof documents which individual attaches in the case of report, we are published in Q&A (Q7) in National Tax Agency homepage. → This (external link)
When "contribution receipt" which it does not depend on the method mentioned above or prefecture issues by other reasons is hoped for,
・ Contribution receipt issuance request book (word: 38.5 kilobytes)
(necessary matters is filled in and prints, and, after the downloading, please use.)
・Please mail two points of self-addressed envelope (please fill in address by all means) which you attached 82-yen stamp on after enclosure to the following destination.
6-18-1, Suizenji, Chuo-ku, Kumamoto-shi
Person in charge of Kumamoto Health and Social Services Policy Division contribution charge
<reference about contribution>
Health and Social Services Policy Division life rehabilitation support group
Telephone: 096-333-2819 (directly)
Can accept; time: From 8:30 a.m. to 5:00 p.m.